Ahtolt sain viite kahele vanale kaardile, millel on jäädvustatud suur hulk Järvamaad, Koeru ja Nahkanuia teiste hulgas. Oma lühikeses kirjas juhib Ahto tähelepanu ka sellele, et kuigi kaartidel toodud aastaarv “1915” on sama, on tegemist “üllatavalt” erinevate käsitlustega. Lõikasin mõlemast kaardist välja sarnase maa ala ning panen selle üles. Esialgu ilma omapoolsete kommentaarideta, sest tahaksin ka ise neid lähemalt uurida ja võrrelda. Aga isegi pealiskaudsel vaatamisel võib öelda, et on tõesti erinevad! Lugejate kommentaarid oodatud.
Lingid orginaalkaartidele: Saksa 1915 ja Vene 1915.
Minul endal on olemas värviline 1915 aasta tsaariaegne topokaart. Panin siin kokku ülaloleva mustvalge ja enda kaardi, et tekiks võrdlusmoment nende kahe vahel.
1 kommentaar
Tere
Kui minna sellel saidile (www.etomesto.ru), kust need kaardid võetud on, siis selgub, et venekeelne variant (4-5-1) on seisuga 1862 ja saksakeelne (4-5-2) seisuga 1915.